-
1 contattare
contattare v.tr. to contact; to get* in touch with (s.o.): cercherò di contattarlo al più presto, I'll try to get in touch with him as soon as possible.* * *[kontat'tare]* * *contattare/kontat'tare/ [1]to contact [giornale, organismo]; to contact, to get* hold of [ persona]. -
2 contattare
contattarecontattare [kontat'ta:re]verbo transitivosich in Verbindung setzen mit, kontaktieren linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > contattare
3 contattare
4 contattare
5 contattare
6 contattare qcn. telefonicamente
Dizionario Italiano-Inglese > contattare qcn. telefonicamente
7 contattare
связываться, связаться (с кем-л.)8 contattare
9 contattare
10 contattare telefonicamente
связаться с кем-л. по телефону11 contattare
связаться (с кем-либо, по телефону и т.п.)* * *гл.1) экон. вступать в контакт, контактировать, общаться, устанавливать контакты2) фин. войти в контакт12 contattare l'ambasciata
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > contattare l'ambasciata
13 contattare la casella di posta elettronica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > contattare la casella di posta elettronica
14 contattare un cliente
гл.экон. обращаться к клиентуИтальяно-русский универсальный словарь > contattare un cliente
15 contattare vt
[kontat'tare]16 contattare
vt [kontat'tare]17 contattare
v.t.связаться, установить контакт с + strum.come hai fatto a contattarlo? — как ты его разыскал? (colloq. на него вышел?)
18 contattare
19 chiunque abbia visto l'incidente deve contattare la polizia
chiunque abbia visto l'incidente deve contattare la poliziawhoever saw the accident should contact the police.\→ chiunqueDizionario Italiano-Inglese > chiunque abbia visto l'incidente deve contattare la polizia
20 persona da contattare
сущ.общ. контактное лицоИтальяно-русский универсальный словарь > persona da contattare
СтраницыСм. также в других словарях:
contattare — v. tr. [der. di contatto, sul modello dell ingl. (to ) contact e fr. contacter ]. 1. [mettersi in contatto con qualcuno, spec. per telefono] ▶◀ parlare (con), prendere contatto (con), sentire. 2. [fare una prima conoscenza con qualcuno, spec. per … Enciclopedia Italiana
contattare — con·tat·tà·re v.tr. CO prendere contatto, mettersi in contatto con qcn.: contattare qcn. per prendere accordi, contattare qcn. telefonicamente {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: cfr. ingl. (to) contact … Dizionario italiano
contattare — {{hw}}{{contattare}}{{/hw}}v. tr. Prendere contatto con qlcu … Enciclopedia di italiano
contattare — v. tr. avvicinare, accostare, prendere contatto □ incontrare, parlare CONTR. tenere lontano, allontanare, allontanarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agganciare — ag·gan·cià·re v.tr. AD 1a. fermare o unire con un gancio: agganciare due vagoni, agganciare gli scarponi | nel calcio, agganciare la palla, fermarla spec. al volo tra la punta e il collo del piede | agganciare un avversario, interromperne la… … Dizionario italiano
chiamare — [lat. clamare gridare, proclamare ]. ■ v. tr. 1. [chiedere a qualcuno di avvicinarsi, intervenire, accorrere, ecc., pronunciandone il nome o con altri mezzi o segnali: perché non vieni quando ti chiamo? ; c. il medico, un taxi ] ▶◀ convocare, far … Enciclopedia Italiana
contatto — s.m. [dal lat. contactus us, der. di contingĕre toccare ]. 1. [il toccare, il toccarsi di due cose o persone] ▶◀ accostamento, aderenza, unione. ‖ adiacenza, contiguità, vicinanza. ◀▶ distacco, distanza, disunione, separazione. 2. a. [il… … Enciclopedia Italiana
contattato — con·tat·tà·to p.pass., agg. → contattare, contattarsi … Dizionario italiano
rispondere — ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io rispóndo) FO 1a. v.intr. (avere) parlare o scrivere a propria volta rivolgendosi a chi ha chiesto qcs. direttamente o indirettamente: rispondere a qcn., perché non mi rispondi?; rispondere a voce, per iscritto, con … Dizionario italiano
sondare — son·dà·re v.tr. (io sóndo) 1. TS geol., miner. esplorare il suolo o il sottosuolo effettuando scavi e perforazioni per mezzo di sonde allo scopo di studiarvi le particolari strutture geologiche o di individuarvi l esistenza di giacimenti minerari … Dizionario italiano
avvicinare — [der. di vicino, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [mettere vicine due o più cose] ▶◀ accostare, affiancare, (lett.) appressare, (scherz.) appropinquare, (non com.) approssimare, ravvicinare. ↑ addossare, attaccare, unire. ◀▶ allontanare, discostare,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский